И что говорит его новый друг?
Posted: Wed Jul 09, 2025 8:48 am
Возьмём, к примеру, «авантюризм». Мистера Крота (в смокинге) приглашает на реку мистер Рэт, человек независимый, с домом на берегу реки, и, как сказал сам Грэм, «я сильно подозреваю, что у него есть дворецкий-камердинер и повар-эконом». Крот, несомненно, по-детски взволнован этим внезапным открытием своих узких подземных горизонтов и оглядывается по сторонам: что же там, хочет он знать…
«Где все синее и тусклое, и можно разглядеть то, что может быть холмами, а может и нет, и что-то вроде дыма над городами, или это всего лишь плывущие облака?»
Подбадривание? Волнение? Авантюризм? Это, говорит мистер Крыс,
«Большой Свет… и это не имеет значения ни для тебя, ни для меня. Я там никогда не был и Номер телефона никогда не поеду, и ты тоже, если у тебя есть хоть капля здравого смысла. Пожалуйста, никогда больше об этом не упоминай. Ну-ка! Вот, наконец, наша заводь, куда мы идём обедать!»
Ничего особенного в этом нет, да и детям, любящим приключения, это не особо интересно.
А безопасно?
В центре книги — Дикий Лес, полный злобных Горностаев, Ласок и Хорьков, которые терроризируют Крота, когда он забредает на их территорию, а затем восстают и жестоко захватывают Жабий Зал, избивая Барсука и Крота и выбрасывая их под дождь. Подземный дом Барсука наполовину укреплён от незваных гостей, там дежурят полицейские и тюремщики, готовые пресечь любое нарушение закона, и даже самый английский из персонажей, Мистер Крыса, почти поддаётся соблазну отправиться в гедонистическое путешествие по ленивому, пропитанному вином Средиземному морю.
«Где все синее и тусклое, и можно разглядеть то, что может быть холмами, а может и нет, и что-то вроде дыма над городами, или это всего лишь плывущие облака?»
Подбадривание? Волнение? Авантюризм? Это, говорит мистер Крыс,
«Большой Свет… и это не имеет значения ни для тебя, ни для меня. Я там никогда не был и Номер телефона никогда не поеду, и ты тоже, если у тебя есть хоть капля здравого смысла. Пожалуйста, никогда больше об этом не упоминай. Ну-ка! Вот, наконец, наша заводь, куда мы идём обедать!»
Ничего особенного в этом нет, да и детям, любящим приключения, это не особо интересно.
А безопасно?
В центре книги — Дикий Лес, полный злобных Горностаев, Ласок и Хорьков, которые терроризируют Крота, когда он забредает на их территорию, а затем восстают и жестоко захватывают Жабий Зал, избивая Барсука и Крота и выбрасывая их под дождь. Подземный дом Барсука наполовину укреплён от незваных гостей, там дежурят полицейские и тюремщики, готовые пресечь любое нарушение закона, и даже самый английский из персонажей, Мистер Крыса, почти поддаётся соблазну отправиться в гедонистическое путешествие по ленивому, пропитанному вином Средиземному морю.