发表于公告、新闻、Wayback Machine - Web Archive | 标签为google | 13 条回复
以下对非洲民俗学者劳拉·吉布斯和海伦·恩德的采访是我们 “消失的文化” 系列的一部分，强调了数字时代保存的力量和重要性。
选自劳拉·吉布斯的《互联网档案馆非洲民间故事读者指南》
通过口述或表演来创作和分享民间故事是非洲大陆的悠久传统。这些故事并非专属于任何人，而是代代相传的社区珍宝。
随着时间的流逝，许多民间故事消失了。少数被记录下来的故事一旦出版，便拥有了更广泛的受众。由于这些书籍越来越难找到或已经绝版，数字化版本使一些民间故事得以流传。
劳拉·吉布斯和海伦·恩德是非洲民间故事研究者中的两位，她们依靠数字藏品开展研究。她们认为，数字化保存对于这些珍贵的文化遗产能否继续被公众所接触至关重要。
非洲故事通过表演的传承方式，很多都 企业电子邮件列表 已经失传。“这种文化要么已经完全消失，要么正在消失，”从喀麦隆移民到美国的恩德说道。
Helen Nde，作家兼非洲民俗学者
在沃特金斯出版社即将出版的关于非洲民俗的书中（2025年3月），Nde表示她70%的参考资料都来自互联网档案馆。这位亚特兰大的民俗学家利用公共领域或受控数字借阅平台（CDL）提供的资料进行研究。她还利用这些在线资料为她的教育平台“神话非洲人” （Mythological Africans）提供写作素材。
非洲大陆许多小型出版社出版的书籍如今要么绝版，要么价格不菲。恩德说，如果没有一个收藏这些民间故事的图书馆，它们可能会被遗忘。
“可悲的是，那些难以获得的书籍往往是由该文化内部人士或非洲学者撰写的，”恩德说。“他们讲当地语言，有时甚至还记得讲述故事的传统方式。他们能够以非当地文化人士无法理解的方式理解故事。
我再三强调，这些[非洲民间传说]文本不仅要得到保存，还要让公众更容易获取，这一点至关重要。鉴于最近对出版商诉讼的裁决，我担心非洲大陆的研究人员、记者、作家以及其他为公众调查和整理知识的人士，已经失去了一个反击虚假叙事的宝贵工具。