本地化锦上添花的是与当地节日和重要日期的合作。如果你能识别出一个国家的重要日子，这对客户会有很好的影响。如果你是一家知名的国际网店，那么帮助就更大了。“如果你对他们国家的成立周年纪念做出反应，并结合某种折扣或优惠活动，这是一个非常感人的举动，没有一家网店会后悔这样做，”Vrtík 说。
还有一个提示：据 Vrtík 称，与您的业务领域相关 现金应用程序数据 的各种国际节日都具有尚未开发的潜力。
常规内容
本地化不仅仅是拥有一个精致的网站。作为一个品牌，您可以通过网络上的常规内容、文章和视频、广告以及电话和书面交流进行进一步沟通。“除了翻译和本地化的网站外，Expandeco 还翻译我们自己准备的博客和 Facebook 内容。他们还帮助我们安排公关合作，”Peterek 说。据 Vrtík 称，Expandeco 可以帮助为各种节日（无论是本地节日还是国际节日）的博客、网络和活动创建内容。
Expandeco 提示：
合适的人选会提出问题：他们想知道什么在您的祖国适合您，了解您的产品，了解音调，并完善您的术语。“在 Expandeco，我们提供多种语言的翻译。但我们始终确保能够提供 100% 高质量的翻译。部分原因是我们对能够在客户群中运作的信心。如果是像泵这样要求很高的主题，我们可以聘请一位在该领域工作的翻译来扩大我们的能力，”Vrtík 补充道。
当你开始与某人合作时，定期检查质量。将较小的文本部分发送给你以供批准。这样你就可以避免必须完全重写整个网站的负面情况。